- орын
- зат1. 地方 , 地点 , 处所 , 位置 , 座位2. 职务 , 职位 , 岗位
орын алу — 占据位置 , 就位 , 就坐
орын іздеу — 1) 找位子; 2) 找工作
орын тебу — 定居于一处 , 安顿下来
орнына түсу — 回到原地 , 恢复原状 , 恢复正常
орнын сипап қалу — 扑空
ел орынға отыра — 入夜
Қазақша-қытайша сөздік. 1979.
орын
Смотреть что такое "орын" в других словарях:
орын ақша — (Рес., Орын.) базарнай ақша. О р ы н а қ ш а с ы н төлеп, шөп сатыпты базарда (Рес., Орын.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
орын — 1 (Шымк.: Түлк., Сайр.; Жамб., Жам.; Алм.: Кег., Шел.) төсек, төсек орын. Мейманның о р н ы қайсы. Бір келдім, екі келдім үшке дейін, Жата ма мейман кісі түске дейін. Тұрағы жинау үшін, о р н ы ң д ы бер, Жата бер онан кейін түске дейін (Шымк.,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
орын сатпақ — (Рес., Омбы) белгілі бір шарт қойысып, ұтқан жағдайда қалаған адамның қасынан орын алуға құқы болатын ойынның бір түрі … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
орын теуіп отырған — (Монғ.) қалыптасып кеткен, орын алған. Баяндамашы ауыл шаруашылық өндірісінің өнім сапасын жақсартуда о р ы н т е у і п о т ы р ғ а н олқылықтарды атап көрсетті («Ж. өмір», 27.10.1983) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
орын — диал. – УРЫНТЫН – Астыртын, яшерен … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қорын — (Талд., Керб.) көп бейіт, мола. Біздің аталарымыз Сарбұлақтың басындағы қ о р ы н ғ а қойылған (Талд., Керб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
орын ағаш — (Қост., Жанг.) тегерішті кигізетін жұмыр, ұзын ағаш. О р ы н а ғ а ш тегершікті ұстап тұрады (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
орын тап — (Жамб., Тал.) ұлттық ойынның түрі. Балалар о р ы н т а п ойнап жүрген (Жамб., Тал.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
әскерлердің орын ауыстыруы — (Перебазирование войск) авиация орналасатын жаңа орын жасау, бұрыннан бар топтарды күшейту немесе бөлімдер мен құрамаларды ұрыс қимылдары ауданына (өңірге) жақындату мақсатында орын ауыстыру. Соғыс кезінде Ә.о.а. оперативтік стратегиялық… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жатын орын — (Алм., Нар.; Жамб., Жам.) жататын орын, жатақхана. Ж а т ы н о р ы н, киім кешек, тамақ – бәрі қазынадан (Б. Соқп., Жекпе жек, 192). Балаларға ж ат ы н о р ы н ғ а байдың қуыс бөлмелері де жетеді (Ш. Мұрт., Жұлд. көп., 107). Өйткені оқушы… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
төсек-орын — зат. Жатуға қажетті көрпе жастық, төсеніш … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
